CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 236

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 235

# June 1876

I. A. Eremedy, s'emb. OB.

The Right Wwm able

the Earl

of Carnarvon.

District Watchmen. Report on for 1875=

Encomie

-List of District Watchmen -

Date

Rate

Name

We Maure

Date

Rate

enrolled

of

Pay

enrolled Hay

No.1 District

Lawn Kong

1.8.71

Charme Sin

9.2.71

3

To Kan

$6.50

No 5 District

26 Leung Ngau

24.8.67

2

$6.50

27 Leing Chem

26. 1.74

Charl Leung

7.11.70

7

No 2 District

28 Jane Man

24.8.67

2.

29 To Tin

24.8.67

7

29.5.76 on probation

30 Lau Wang

23.12.67

7.

Jam You

2.10.74

6.

Wong Thun

7.5.68

7.

No Kam

7.12.74

6.

Punching

7.12.74

6.

Jam Lung

5.6.73

6.

Sy to Shing

22.4.73

$6.50

No. 3 District

Lering Hai

21.4.76 on probation

13 than Hok

25.7.73

6.

4 Lai Ling

11.4.75

6.

15 Ny Shing

14.2.70

7.

16. Lampo

17

17.8.75

6.

Phim Phim

14.2.70

7

18 Mane Wo

24.8.67

7.

19 Jang Jung

1.2.74

6

No. 4 District

20 Di Hoi

24.8.67

7.

21 đang múc

24.8.67

2

22 Jam Jung

24.6.69

7.

23 Leunghing

18.4.72

$6.50

24 Ng Kwai

25

Do siu

15.6.72

$6.50

Josiu

1.9.72

$6.50

31 ChanKong

21.7.75

6.

32 Chan Shing

24.8.67

7.

33 Leung Jai

15.1.72

$6.50

34 Listing

1.2.75

6.

35 ly chủng

10.10.74

6.

36 Kwan Jam

14.2.74

6.

37 Jp Chin

6.72

$6.50

(signed) M.s.ton

Acting Registrar General

M.s.Comnochie,

(True copies)

Mendunia Puta

Colonial Secretary.

Page 236

Edit History

2026-05-21 09:41:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 235 # June 1876 I. A. Eremedy, s'emb. OB. The Right Wwm able the Earl of Carnarvon. District Watchmen. Report on for 1875= Encomie -List of District Watchmen - Date Rate Name We Maure Date Rate enrolled of Pay enrolled Hay No.1 District Lawn Kong 1.8.71 Charme Sin 9.2.71 3 To Kan $6.50 No 5 District 26 Leung Ngau 24.8.67 2 $6.50 27 Leing Chem 26. 1.74 Charl Leung 7.11.70 7 No 2 District 28 Jane Man 24.8.67 2. 29 To Tin 24.8.67 7 29.5.76 on probation 30 Lau Wang 23.12.67 7. Jam You 2.10.74 6. Wong Thun 7.5.68 7. No Kam 7.12.74 6. Punching 7.12.74 6. Jam Lung 5.6.73 6. Sy to Shing 22.4.73 $6.50 No. 3 District Lering Hai 21.4.76 on probation 13 than Hok 25.7.73 6. 4 Lai Ling 11.4.75 6. 15 Ny Shing 14.2.70 7. 16. Lampo 17 17.8.75 6. Phim Phim 14.2.70 7 18 Mane Wo 24.8.67 7. 19 Jang Jung 1.2.74 6 No. 4 District 20 Di Hoi 24.8.67 7. 21 đang múc 24.8.67 2 22 Jam Jung 24.6.69 7. 23 Leunghing 18.4.72 $6.50 24 Ng Kwai 25 Do siu 15.6.72 $6.50 Josiu 1.9.72 $6.50 31 ChanKong 21.7.75 6. 32 Chan Shing 24.8.67 7. 33 Leung Jai 15.1.72 $6.50 34 Listing 1.2.75 6. 35 ly chủng 10.10.74 6. 36 Kwan Jam 14.2.74 6. 37 Jp Chin 6.72 $6.50 (signed) M.s.ton Acting Registrar General M.s.Comnochie, (True copies) Mendunia Puta Colonial Secretary. Page 236
Baseline (Original)
Manglong گری ایر FX 100 101 # June 1876 I. A. ERemedy, s'emb. OB. M The Right Wwm able the Earl of learnarum. District Watchmen. Refert on for 1875= Encomie leopy -List of District Watchmen - 235 Date Kate Name We Maure Date Rate enrolled of Pay enrolled Hay No.1 District Lawn Kong 1.8.71 Charme Sin 9.2.71 3 To Kan #ets 6.50 No 5 District #cts. # 6. " 26 Leung Ngau 24.8.67 2 6.50 27 Leing Chem 26. 1.74 Charl Leung 7.11.70 7. No 2 District 28 Jane Man 24.8.67 2. 29 To Tin 24.8.67 7 29.5.76 on probation 30 Lau Wang 23.12.67 7. Jam You 2.10.74 6. "/ #7 Wong Thun 7.5.68 7. iểm chịu 190 bạn No Kam ترجم 7.12.74 6. Punching 7.12.74 6. " 710 Jam Lung 5.6.73 6. 11 Sy to Shing 22.4.73 6.50 Sz No. 3 District Lering Hai 21.4.76 on probation 13 than Hok 25.7.73 6. 4 Lai Ling 11.4.75 6. 15 Ny Shing 14.2.70 7. 16. Lampo in 17 # 17.8.75 6." Phim Phim 142.70 7 18 Mane Wo 24.8.67 7. 19 Jang Jung 1.2.74 6 2.4 District 2448.67 7. 20 Di Hoi گرم موسم " # " " 21 đang múc 24.8.2 22 Jam Jung 24.6.69 7. 23 Leunghing 18.4.72 6.50 24 Ng Kwai 25 Do siu Josiu 15.6.72 6.50 1.9.72 6.50 # $ " " 31 ChanKong 21.7.75 6. 32 Chan Shing 24.8.67 7. 33 Leung Jai 15.1.72 6.50 M. 6x 7h Districts 34 Listing 1.2.75 6.9 35 ly chủng 10.10.10 36 Kwan Jam 14.2.74 6. 37 Jp Chin "1 6.72 6.50 (signed) M.s.ton Acting Registrar Genera M.s.Comnochy, (True copies) Mendunia Puta leolonial Secretary.
2026-05-21 09:41:35 · Baseline
View content

Manglong

گری ایر

FX

100 101

# June 1876

I. A. ERemedy, s'emb. OB.

M

The Right Wwm able

the Earl

of learnarum.

District Watchmen. Refert on for 1875=

Encomie

leopy

-List of District Watchmen -

235

Date

Kate

Name

We Maure

Date

Rate

enrolled

of

Pay

enrolled Hay

No.1 District

Lawn Kong 1.8.71

Charme Sin

9.2.71

3

To Kan

#ets

6.50

No 5 District #cts.

#

6.

"

26 Leung Ngau 24.8.67 2 6.50 27 Leing Chem 26. 1.74

Charl Leung 7.11.70 7.

No 2 District

28 Jane Man 24.8.67 2. 29 To Tin

24.8.67 7

29.5.76 on probation 30 Lau Wang 23.12.67 7.

Jam You 2.10.74 6.

"/

#7

Wong Thun 7.5.68 7. iểm chịu 190 bạn No Kam

ترجم

7.12.74 6. Punching 7.12.74 6. " 710 Jam Lung 5.6.73 6. 11 Sy to Shing 22.4.73 6.50

Sz

No. 3 District Lering Hai 21.4.76 on probation 13 than Hok 25.7.73

6.

4 Lai Ling 11.4.75 6. 15 Ny Shing 14.2.70 7.

16. Lampo

in

17

#

17.8.75 6."

Phim Phim 142.70 7

18 Mane Wo

24.8.67 7.

19 Jang Jung 1.2.74 6

2.4 District

2448.67 7.

20 Di Hoi

گرم

موسم

"

#

"

"

21 đang múc 24.8.2 22 Jam Jung 24.6.69 7. 23 Leunghing 18.4.72 6.50 24 Ng Kwai 25 Do siu

Josiu

15.6.72 6.50

1.9.72 6.50

#

$

"

"

31 ChanKong 21.7.75 6. 32 Chan Shing 24.8.67 7. 33 Leung Jai 15.1.72 6.50

M. 6x 7h Districts 34 Listing 1.2.75 6.9 35 ly chủng 10.10.10

36 Kwan Jam 14.2.74 6. 37 Jp Chin

"1

6.72 6.50

(signed) M.s.ton

Acting Registrar Genera

M.s.Comnochy,

(True copies)

Mendunia Puta

leolonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.